¿Para terminar con una unión de derecho común es necesario divorciarse?

Sí, de lo contrario el nuevo matrimonio que contraiga no tendrá efectos legales.